ir para a pagina inicial
contactos de Genuino e da equipa de apoio
visite a página da primeira viagem
Etapas Diário de Bordo
 

1ª Açores -> Cabo Verde

2ª Cabo Verde -> Brasil

3ª Brasil ->Uruguai - Argentina

4ª Argentina - Cabo Horn (Chile)

5ª Cabo Horn - Costa Oeste Chile

6ª Puerto Montt (Chile) - Ilha de Páscoa

7ª Ilha Páscoa - Polinésia - Samoa - Fiji - Vanuatu - Espiritu Santo - Austrália

8ª Austrália - Timor Leste - Indonésia

9ª Indonésia - África Sul

10ª África do Sul - Brasil

11ª Brasil - Açores

 
     
     

Diário da 3ª Etapa
Brasil - Uruguai - Argentina (Buenos Aires)


31 DEZEMBRO 2007
Amanhã dia 1 de Janeiro deste ano que certamente irá ficar na História da navegação marítima Portuguesa e não só, parto com Hemingway, de Buenos Aires com destino a Cabo Horne sendo que irei passar por alguns portos ou ancoradoros uma vez que daqui para Sul as condições de tempo são bastante adversas. O Hemingway julgo estar minimamente preparado para tão duras condições. Quanto a seu único tripulante, acreditem que está também preparado e disposto a enfrentar frio, Sol ou chuva, vento ou bonança, mar embrabecido ou espelhado! O importante é voltar à minha ilha lá para finais de 2009 conforme prometido.
Caros amigos do grupo de apoio e comissão de honra, amigos do mar ou não, MEUS AMIGOS, neste início de ano, desde esta linda cidade de Buenos Aires onde recebi inúmeras provas de amizade e estima, onde fui muito feliz, desejo-vos um ÓPTIMO e REPLETO de REALIZAÇÕES 2008. Faço votos para que também consigam
realizar alguns ou algum dos vossos "sonhos".
Com um grande abraço
Genuino Madruga


28 DEZEMBRO 2007
Almoço com a chefe dos Escuteiros Natalia e arrumacao interna do barco, preparativos dos papeis para saída do Genuino e do Hemingway dia 01 de Janeiro próximo.

27 DEZEMBRO 2007  
Passeio pela Avenina Corrientes, bairro Once para as compras finais de natal 
Jantar com os Amigos Daniel e Graciela e compras de provisões no supermercado para abastecimento do Hemingway
.


26 DEZEMBRO 2007
Arrumação e lavagem da parte externa do Hemingway

25 DEZEMBRO 2007  
Almoço na casa do Amigo Alfredo Simoes e familia, passeio no Chevrolet do ano de 1925.

24 DEZEMBRO 2007  
Preparação da ceia de Natal, bacalhau oferecido pelo Amigo Alfredo Simoes e mais compras de presentes para noite boa.
Passamos os três aqui no Barco, com nossa ceia de bacalhau, tarte de maca, panetone (espécie de bolo rei) regado a coca-cola e muitas risadas, com a vinda claro do Pai Natal.


23 DEZEMBRO 2007
Passeio ao Caminito, no bairro La Boca, visita a Feira Cultural e de Artesanato, almoço e compras de 'regalos' (foi lá que o Genuino bailou um tango com uma bela dancarina argentina)

22 DEZEMBRO 2007
Passeio pela Casa Rosada, Praca de Mayo e Galeria Pacifico, Calle Florida - haja gelado

20 DEZEMBRO 2007
MI BUENOS AIRES QUERIDA.......
Famoso tango interpretado por Carlos Gardel, nascido em França, sendo seu nome conforme certidão de nascimento Charles Romuald Gardes. Chegou a Buenos Aires acompanhado por sua Mãe, Bertha, no dia 11 de Março de 1893, com 2 anos e 3 meses.
Em Buenos Aires tudo ou quase tudo nos fala de tangos e milongas! Gardel foi o maior dos maiores! Gardel ou melhor 'o Carlitos' conforme e' conhecido pelos Argentinos fez do tango aquilo que Amália fez do fado. Assim o tango passou a ser canção Nacional da Argentina havendo mesmo o dia Nacional do tango (11 de
Dezembro)
Agora Buenos Aires se veste de outras luzes, de melodias de Natal. Quando na Europa e América do Norte se celebra o Natal em pleno e rigoroso Inverno, aqui temos Verão com muito Sol e calor. Nao há a tradição Portuguesa do Bacalhau na noite de Natal. Come-se carne de porco ou vaca, uma espécie de bolo rei e
bebe-se cidra (bebida feita de maçã, parecida com champagne).
Os mais novos (ou não) recebem presentes e as famílias reunem-se para celebrar o acontecimento.
Os Clubes Portugueses organizam festas preservando as tradições Portuguesas, pese embora o facto da comida ser bem Argentina. Foi em algumas dessas festas que conheci muitos Portugueses imigrantes ou seus descendentes. Entendi a importância da minha passagem por 'terras porteñas'. Afinal, para muitos passados tantos anos, mesmo longe, tão longe...continuam sendo Portugueses! Na Argentina, para onde imigraram até anos 60, por razões que todos conhecemos, trabalharam e até construiram Empresas, são respeitados.
Caros amigos desde esta linda e cheia de Sol  cidade de Buenos Aires desejo-vos um SANTO NATAL. Que pela chaminé de vossas casas desça PAZ, SAUDE e, sobretudo, aqueles presentes de alegria que fazem o desassossego dos mais pequenos.
Genuino Madruga


19 DEZEMBRO 2007
Visita ao bairro Recoleta, caracterizado por ser um dos mais belos de Buenos Aires, com varios parques, jardins, monumentos.
Visita ao Cemiterio da Recoleta, onde encontra-se o tumulo da Familia Duarte, Juan Duarte e suas irmas, bem como a mais ilustre de todas, EVITA PERON, irma mais nova de Juan. Sem sombra de duvidas o jazigo mais visitado em toda Buenos Aires.
Visita a Basilica de Nossa Senhora Pilar e os claustros, abertos ao publico desde 1997.
Visita ao Museu de Evita Peron, o qual nos trouxe grandes revelacoes, emocoes e, sobretudo, pode-se sentir o amor e odio dispensado a esse icone politico, social e cultural da Argentina, amada por seu ´pueblo´ e odiada pelas olearquias politicas.
Às 21h - Jantar na Casa de Tango Esquina Homero Maniz, uma das melhores casas de tango argentino, tradicional, com um belissimo espetaculo apresentado por 12 bailarinos profissionais, musica com sexteto de  violoncelo, violino, bandoneon e piano, show de luzes e cores e dois interpretres da musica portena da  melhor qualidade.

18 DEZEMBRO 2007
Reparações no Hemingway, a tarde Genuino foi conhecer o barco do navegador solitario Argentino, comprar equipamentos para o barco (mais tarde informo o nome do navegador).

17 DEZEMBRO 2007
Visita ao bairro de Abasto, bairro onde morou Carlos Gardel e sua mae, ate sua tragica morte na Colombia, em 1935, hoje a casa é o Museu Carlos Gardel, guardando e preservando sua historia, desde o nascimento na Franca, o trabalho de sua mae para cria-lo sem progenitor, sua carreira e sua morte, na Colombia, em acidente de aviao.

16 DEZEMBRO 2007
Programa de radio para comunidade portuguesa, luso-argentina
Almoco de confraternizacao de final de ano e natal (navidad) na Quinta da Saudade, sede campestre do Clube Portugues. Churrasco, frango (pollo), porco, linguica (chourico), morzella, saladas, gelado e pao doce (bolo rei), com direito a brinde com a tradicional sidra, especie de champgne feita com maca.

15 DEZEMBRO 2007
Passeio a pe pelas ruas do centro da cidade, Corrientes, 9 de Julho, Calle Florida, Sarmiento, Cordoba ... compras de natal ...
churrasco com os radio-amadores de Buenos Aires, no Clube de Graduados de Buenos Aires. Genuino conheceu alguns navegadores argentinos que tambem ja velejaram aos Acores, Espanha, Mediterraneo e America do Sul - Cabo Horn

14 DEZEMBRO 2007
Conferencia no Clube Portugues, as 20h30min, com exposicao da primeira viagem, explanacao sobre os Acores, nomeadamente politica, forma de governo, autonomia, turismo, geografia, clima, comidas, modo de vida. Seguido de jantar de confraternizacao natalina com os representantes das Comunidades Portuguesas em Buenos Aires

10 DEZEMBRO 2007
Caros amigos

Durante a semana finda, tive a oportunidade de visitar alguns Monumentos e locais históricos, que abundam nesta cidade de Buenos Aires (em português "Bons ares"). Para mim aquele que mais me impressionou porquanto já conhecia a história foi a corveta URUGUAI hoje classificada como Monumento Nacional (em próxima oportunidade irei referir-me mais em pormenor a este navio). Estive na praça de Maio, Casa Rosada (foi das varandas desta casa que Eva Peron se dirigiu ao seu público aquando da tomada de posse de Juan Peron). Vi a imponente Catedral de Buenos Aires assim como todo o esplendor de seus altares com diversas imagens incluindo uma do senhor Santo Cristo. Na praça da República assisti a manifestação do partido dos trabalhadores (esquerdista).
No sábado, conforme combinado, estive com os escuteiros marítimos com os quais compartilhei seu espaço e lhes falei de minhas viagens assim como dessas nossas e impares ilhas. Domingo pelas 09 horas veio buscar-me o senhor Daniel Viegas. Entre as 10 e 11 Horas dei entrevista para rádio, seguindo-se almoço no Clube Recreativo Português que por coincidência também era aniversariante.
Este Clube fundado por Portugueses ou seus descendentes, e um dos seis Clubes Portugueses da área de Buenos Aires. Tem um óptimo salão de festas, grupo folclórico e, sobretudo uma dinâmica direcçao. Neste dia de aniversário (9), compareceram mais de 800 pessoas. Na cozinha, tal como nos nossos Impérios ou Sociedades, as mulheres e alguns homens confecionaram o almoço que, para ser igual as nossas Sopas do Espírito Santo, so faltaram mesmo as sopas! Por ca come-se chouriço, carne de porco ou de vaca (no caso foi porco) frango assado e como sobremesa uma espécie de bolo rei. Por fim e servida cidra de produção local. No fim do almoço são então feitas arrematações (tal como nos impérios) revertendo os fundos para a Sociedade. Actuaram três grupos folclóricos que interpretaram músicas do folclore do Minho e Algarve. Para mim, foi uma óptima surpresa ver que muitos destes imigrantes Portugueses ou seus descendentes oriundos sobretudo do Minho e Algarve ( não há Açorianos) continuam falando a língua de Camões, mantendo bem vivas as tradições, os costumes e cultura Portuguesa (a imigração Portuguesa para a Argentina aconteceu até anos sessenta)

Maior abraço deste Açoriano dos mares
Genuino Madruga


24 NOVEMBRO 2007 - 23h00
Genuíno Madruga chegou a Buenos Aires, Argentina.
Está no Porto Darsena Norte, em Puerto Madera
.

23 NOVEMBRO 2007 - 14h00
Por motivos de condições meteoreológicas, o Porto de Colonia do Sacramento encontra-se encerrado. Assim a partida para Buenos Aires que estava prevista para hoje só acontecerá amanhã sábado.
Genuino Madruga


19 NOVEMBRO 2007 - 01h50
Genuíno acaba de chegar ao porto de Colonia no Uruguai.
Este porto fica num canal que separa o Uruguai da Argentina, ficando Buenos Aires mesmo "em frente" a Colonia.

16 NOVEMBRO 2007 - 13h00
Por ca tudo bem. Tenho tido optimo acompanhamento por parte da Embaixada de
Portugal e ja fizeram contactos para Buenos Aires. Hoje tenho encontro com
escuteiros, amanha tb.
Amanha a partir das 19 horas tenho conferencia seguida de jantar na casa de
Portugal, com a comunidade Portuguesa.
Genuíno Madruga.


13 NOVEMBRO 2007 - 10h00
Genuíno saiu hoje às 06h30min de Punta Del Este em direcçao ao Porto de Buceo, que fica próximo de Montevideo.
Deixou-nos hoje um texto "Desde Punta Del Este"que merece boa leitura.


12 NOVEMBRO 2007 - 10h00
Sábado passado (dia 10) Maldonado com o amigo Daniel.
No Domingo foram buscar Genuíno para almoço na Casa dos Açores em San Carlos, junto com o grupo que se irá apresentar aqui nas Ilhas a partir do dia 15, nomeadamente no Faial dia 19.
Hoje vai tratar dos documentos, pagar marina, tomar um pouco de gasóleo e prepara para sair na terça muito cedo de modo a chegar a porto de Buceo ou Montevideu ainda durante o dia de terça-feira.



8 NOVEMBRO 2007 - 10h00
Genuíno encontrou na rua um rapaz chamado Daniel (chamou-lhe a atenção a T-shirt do "Peter" que ele levava vestida), morador em Pubta del Este, que esteve com seu barco aqui  na Horta em final de julho, este rapaz o convidou para ir a sua casa, partilharam de um convivio com a familia e depois foram visitar a cidade vizinha de Maldonado.
O Genuino esteve em contacto com o pessoal da Casa dos Açores e amanha vai ter com eles e, ainda, vai novamente a Maldonado que é uma cidade maior que Punta a tratar das fotografias, emails e a parte de correio.
Ao entardecer esteve com o pessoal da pesca de Punta Del Leste, e repassou aos companheiros pescadores a forma como se pesca aqui nos Açores, ficou admirado que lá o pessoal ainda esta muito aquem da nossa forma de pescar, e pouco dinheiro tiram das faina da pesca.
Ainda antes de ontem, os oficiais do Capitan Miranda estiveram com Genuíno, em conversas e convivios, e estavam muito contentes porque o Hemingway é o primeiro barco açoriano a visitar Punta Del Leste.



7 NOVEMBRO 2007 - 08h00
Hemingway já está encostado na marina em Punta Del Este, Uruguai.
Tudo correu bem na chegada.



6 NOVEMBRO 2007 - 19h00
Posição 34º37S 53º42W.
Faltam 65 milhas para a próxima paragem.
Bom tempo.



6 NOVEMBRO 2007 - 08h00
Posição 34º08S 52º47W. Hoje tem vento fresco.
Genuíno diz que tem de andar de calças e botas que a temperatura vai descendo tendo registado esta manhã 13ºC.
Aquando do contacto via rádio estavam a passar dois navios ao lado do Hemingway.


5 NOVEMBRO 2007
- 19h00
Posição 32º50S 52º02W, proa 190º e 6 nós velocidade a motor.
Ia navegando a 22 milhas da costa.
O vento é franco de NW.
A estadia no Rio Grande foi muito boa e enriqueceu sem dúvida a viagem.



5 NOVEMBRO 2007 - 12h00
Após a passagems da borrasca, o Hemingway fez-se novamente ao mar, para a viagem até ao Uruguai onde deve chegar na quarta-feira de manhã.
A estadia em Rio Grande do Sul foi muito boa e produtiva.



30 OUTUBRO 2007 - 17h00
Encontra-se nas proximidades do Porto comercial, muito movimento, só barcos de pesca tinha contado por alto cerca de 35 embarcações.
Entramos em contacto com RIO GRANDE YACHT CLUBE para darem apoio ao Hemingway, tendo estes conseguido falar através do VHF. Na altura da atracagem não apareceu ninguém ficando sem certeza se ia permanecer naquele local ou se teria de movimentar o barco para outro ancoradouro.
Desde a entrada até a atracagem passaram mais de 4 horas.
De referir que este é um dos maiores portos do Brasil.
(Texto de J.Mourinho)


30 OUTUBRO 2007 - 08h00
Bom tempo em redor do Hemingway.
Posição 32º00S 50º49W.
Esta noite apanhou uma chapuça de 2kg. Muito saborosa diz o Genuíno por isso vai ser preparada para o almoço.
A esta hora já estava a arribar para o Rio Grande do Sul onde deverá chegar por volta das 17h.
Este desvio prende-se com o facto de a previsão indicar 50 nós de vento para amanhã pelo que o melhor é procurar porto de abrigo.



29 OUTUBRO 2007 - 08h00
Primeiro contacto via rádio de HF nesta 3ª etapa.
Estava na posição 30º58S 48º56W, estando a navegar a cerca de 80 milhas da costa.
Mar muito calmo e vento fraco.
Tem avistado alguns albatrozes.
Ontem apanhou muito trovoada e chuva forte.


26 OUTUBRO 2007
Genuíno partiu de Florianópolis esta tarde, rumando a sul pelo canal da ilha de Sta Catarina.
Fará uma curta escala no sul da ilha seguindo depois para o Uruguai.
Nesta escala será feita homenagem aos açoriano naufragados naquele local.

 

   
voltar ao topo  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

 

II viagemPatrocínios

Copyright © 2007 Genuíno Madruga

Genuíno Madruga recomenda que a
página seja visualizada com:

firefox2   firefox1